Motobu Chôki, un experto vinculado a la tradición agonista de Okinawa, preconizaba un karate basado en el combate cuerpo a cuerpo, muy diferente al que conocemos actualmente. Como pionero, escribió en 1926 un tratado sobre la práctica del combate llamado El Karatejutsu: boxeo de Okinawa (sobre el trabajo en pareja). Sin embargo, este escrito pronto se volvió imposible de encontrar, simplemente desapareció con La guerra del Pacífico y la muerte de su autor. No fue hasta la década de 1990 que se reeditó, desafortunadamente solo en japonés.
Esta edición, cuidadosamente traducida y profusamente comentada por Jean-Charles Juster, permite a los lectores occidentales tener por fin acceso a este tesoro del karate tradicional que durante mucho tiempo quedó limitado a los círculos especializados.
Responsable de diversas traducciones de obras fundamentales de maestros de Okinawa, J.C. Juster obtuvo la aprobación de los descendientes de Motobu Chôki para editar esta traducción, que además está prologada por Chôsai, su hijo y heredero.
.
SUMARIO
El Karatejutsu:
Comentarios
AUTOR
Hermenegildo Camps Meseguer Etnólogo de formación y practicante desde hace más de 25 años, Jean-Charles Juster se interesa por la cultura okinawense hace unos quince años. Ha realizado numerosos viajes a Naha, así como a la provincia de la isla de Okinawa, donde fue presentado a los círculos de artes marciales y escénicas, dándole acceso a la información que pocos occidentales habían recibido antes que él.
8.00 €
Gastos por cambio de talla. Para productos de más de 2 kg consultar.
Ver todos los detalles del producto »
33.90 €
Tabis Ninja de caña corta Cierre de velcro Los Tabi tienen su origen en los calcetines tradicionales de Japón, usados por ambos sexos con las...
Ver todos los detalles del producto »
19.99 €
Estas chanclas tradicionales Zoori o Zori están fabricadas con Paja de arroz. Los zōri son unas chancletas japonesas fabricadas con una suela plana o con...
Ver todos los detalles del producto »
9.35 €
Cinturón para Judo, Karate, Taekwondo y cualquier otra arte marcial. Resistente y duradero, Composición: Algodón 100% Talla: 310 cm. Como colocarse el cinturón correctamente
Ver todos los detalles del producto »