KARATEJUTSU : BOXE D'OKINAWA

KARATEJUTSU : BOXE D'OKINAWA

• Auteur : Motobu Chôki Traduit par : Jean-Charles Juster
• Pages : 138
• Taille : 14x21
• Ailes éditoriales

Motobu Chôki , un expert lié à la tradition agoniste d'Okinawa, prônait un karaté basé sur le combat au corps à corps, très différent de celui que nous connaissons aujourd'hui. En tant que pionnier, il rédige en 1926 un traité sur la pratique du combat intitulé Karatejutsu : Okinawan boxing (sur le travail en binôme). Cependant, cet écrit est vite devenu introuvable, il a tout simplement disparu avec la guerre du Pacifique et la mort de son auteur. Ce n'est que dans les années 1990 qu'il a été réédité, malheureusement uniquement en japonais.
Cette édition, soigneusement traduite et abondamment annotée par Jean-Charles Juster, permet aux lecteurs occidentaux d'avoir enfin accès à ce trésor du karaté traditionnel longtemps confiné aux cercles spécialisés.
Responsable de diverses traductions d'œuvres fondamentales des maîtres d'Okinawa, JC Juster a obtenu l'approbation des descendants de Motobu Chôki pour éditer cette traduction, également préfacée par Chôsai, son fils et héritier.
.
RÉSUMÉ

• Préface à l'édition espagnole
• Avant-propos
• Jeunesse et formation
• Arrivée à Osaka
• la vie à tokyo
• Retour à Okinawa

Le Karatéjutsu :

• Boxe d'Okinawa - sur le travail des partenaires
• Préambule
• Définition et origine du karaté
• Les katas et l'évolution du karaté
• Position de base et action des hanches
• Principes de l'art martial à mains nues
• A propos du travail en couple
• La cible touchée : la fabrication et l'utilisation
• Tableaux – Coups sur la cible de frappe
• Tableaux – Travail en binôme
• Les méthodes thérapeutiques qu'il convient de connaître
• techniques de réanimation
• Méthode pour réduire les fractures et les luxations

commentaires

• Préface
• Définition et origine du karaté
• Les katas et l'évolution du karaté
• Position de base et action des hanches
• Préceptes de l'art martial à mains nues
• A propos du travail en couple
• toucher la cible
• Les douze séquences de travail en binôme
• Les méthodes thérapeutiques à connaître

AUTEUR